mercredi 7 avril 2010

Dentifrice à la réglisse / Liquorice Toothpaste

English recipe below

Après le dentifrice à l'argile blanche et au sel de l'Himalaya, voici le dentifrice à la réglisse. La composition est similaire et les ingrédients toujours aussi basiques. Comme vous allez vous en rendre compte, ils sont tout droit sortis de la cuisine pour leur majorité. La poudre de réglisse peut être réalisée "maison", à l'aide d'un bon moulin à café ; pour ma part, j'ai préféré l'acheter toute faite ici
Utiliser un dentifrice en poudre peut paraître surprenant. Bien entendu, on pourrait créer un belle pâte, mais la conservation du dentifrice serait réduite. Alors pourquoi faire compliquer quand on peut faire simple ? Le mode d'emploi est la suivant : on mouille sa brosse à dent sous l'eau du robinet, puis on trempe la brosse dans le pot de poudre. De la poudre va alors se coller à la brosse et se transformer en pâte dans la bouche. On brosse ensuite ses dents comme d'habitude.
Ah ! J'allais oublier : pourquoi ajouter de la poudre de réglisse dans ce dentifrice ? Pour le goût surtout. De la même manière, on pourra utiliser de la poudre de badiane.




Ingrédients
Pour 1 petit pot
20 g de bicarbonate de soude - 10 g d'argile surfine verte - 10 g d'argile surfine blanche (dite koalin) - 5 g de sel de mer fin - 1 cuiller à café légèrement bombée de poudre de réglisse - 2 gouttes d'huiles essentielle de citron - 2 gouttes d'huile essentielle de pamplemousse - 2 gouttes d'huile essentielle de menthe odorante
Dans une pot, ajouter tous les ingrédients sauf les huiles essentielles. Fermer le pot et bien secouer pour mélanger intimement. Verser les huiles essentielles goutte par goutte, et secouer la poudre après chaque goutte ajoutée.

CosmEthique

____________________________

After the White Clay and Himalaya Salt Toothpaste, here is the Liquorice Toothpaste. The method is similar, I only changed some ingredients. I know, I call this toothpaste "toothpaste" while it's a powder, but I didn't feel very comfortable with the word "toothpowder"! I could have made a real paste, but the product wouldn't have lasted as long as the powder, and using a powder is so easy... Even if it sounds strange at first glance. How to use it? Put your toothbrush under the tap water then into the powder jar. The powder will stick to the brush, then it will melt in the mouth, as if it was a paste. Brush your teeth as usual.

Recipe
For a small jar
20 g of soda bicarbonate - 10 g of green clay in powder - 10 g of white clay in powder (koalin) - 5 g of sea salt (in powder) - 1 tsp of liquorice powder - 2 drops of essential oil of lemon - 2 drops of essential oil of grapefruit - 2 drops of essential oil of mint
Add all the ingredients unless the essential oils in the jar. Close and shake. Pour the essential oils drop by drop, shaking the jar after each drop.
Rendez-vous sur Hellocoton !

10 commentaires:

Milie a dit…

Bon... je n'aime pas la réglisse donc cette recette n'est pas pour moi mais... elle m'a donné envie d'aller visiter le reste de ton blog !!

Sweet Faery a dit…

Je fabrique également quelques cosmétiques maison (hygiène visage et corps pour le moment) et ton dentifrice me tente bien, d'autant que j'ai tous les ingrédients chez moi... sauf la réglisse.
Deux questions cependant : la finesse de l'argile a-t-elle de l'importance (risque de rayer l'émail) et y a-t-il des huiles essentielles déconseillées pour les dents (risque de tâches) ?
Désolée d'être toujours embêtante avec mes questions...

Virginie Péan a dit…

Milie,
Tu peux remplacer la réglisse par de la poudre de badiane si tu préfères, ou encore carrément enlever cet ingrédient. Il n'est qu'un plus. Bonne visite en tout cas.

Sweet Feary,
Ce dentifrice est notre préféré à la maison, je ne retouche qu'à peine la recette initiale d'une poudre à l'autre (pour changer de parfums). Je l'alterne avec une pâte douce bio du commerce, car j'avais lu que les dentifrices à l'argile ne sont pas bons en continu sur un long terme (par contre j'ai oublié pourquoi, et ce n'est peut-être même pas vrai).
Je prends toujours de la surfine car effectivement l'argile en gros morceaux, même réduite en poudre, n'est pas toujours très fine, et j'ai peur que ce soit trop abrasif.
Pour les huiles essentielles, mon petit doigt me dit que Mamapasta saurait mieux y répondre que moi. Pas de problème pour les questions, je trouve que cela rend plus vivant un blog, et j'en pose d'ailleurs régulièrement sur d'autres blogs (n'est-ce pas Mamapasta, à qui je viens de renvoyer la question des huiles essentielles ;))

Halimah Ilavarasi a dit…

I remember in India they use this powder type of 'toothpaste'. It's grey and clay like once it mixes with water or saliva. I never really liked it prefering the minty taste of our normal toothpaste but this is definitely better and healthier.

Virginie Péan a dit…

The idea of using a powder may have be taken from India, even though simple ingredients like salt was used in the past in France to wash the teeth (among other methods). This toothpaste has got a light minty taste too, and we can get a higher minty taste if we use only mint essential oil. There is also something salty. But I agree using a clay powder gives a strange feeling when we are used to standard toothpaste. In French organic stores, we already have clay toothpaste for a long time, but it's a humid paste (a kind of go-between).

mamapasta a dit…

mais non, pas que pour le gout, la réglisse contient un excellent anti-inflammatoire naturel( glycerizine) qui calme très bien les gingivites....en complément du brossage évidement.

La fourmi des Caraïbes a dit…

Chez nous, on alterne un brossage au simple bicarbonate de soude avec un dentifrice bio type argiletz. On fait ça depuis cinq ans maintenant.

Je me souviens d'un dentifrice en poudre pour avoir des dents blanches, dans des petites boites années 50... Émail diamant. Je pense que le dentifrice en pâte, c'est relativement récent.

Virginie Péan a dit…

Sweet Feary,
Mamapasta a répondu à la question des huiles essentielles, c'est ici : http://mamapasta.over-blog.com/article-pate-a-tartiner-vegetale-chocolat-noisettes-sans-huile-de-palme-47698042-comments.html#anchorComment

La fourmi des Caraïbes,
En fait la recette de la poudre c'est un mix des deux, car dans mon souvenir l'Argiletz ne contient pas de bicarbonate.

Mamapasta,
Merci pour cette précision. En fait, sur le site d'aroma-zone (là où je pioche ingrédients et idées "cosmétiques"), ils évoquaient ces propriétés anti-inflammatoires mais seulement pour la peau. Dès qu'ils mentionnaient le dentifrice, ils ne parlaient que du goût. J'ai fait le pont entre les deux de moi-même, mais comme ce n'est pas mon domaine et que je n'étais pas sûre de moi, je n'ai pas osé l'écrire sur mon blog. Merci pour cette confirmation. En tout cas le goût est extra. J'avais un peu peur du mélange sucré de la réglisse + salé du sel. Mais en fait, ça passe très bien.

Sweet Faery a dit…

Super, merci Virginie ! Je guettais les commentaires sur la galette à l'ail des ours, je pouvais toujours attendre... Je vais me lancer. Enfin relancer, car ma maman mettait de l'argile verte en poudre sur mon dentifrice, et déjà petite, j'adorais le goût terreux ;-)

Virginie Péan a dit…

Merci Mamapasta surtout. Oui, c'était sur son post précédent, c'est pour cela que je t'avais mis le lien. Egalement pour faciliter l'accès à d'autres personnes qui pourraient être intéressées par ta question, aujourd'hui comme beaucoup plus tard. Mamapasta est une vraie perle, toujours bien documentée et je lui fais entièrement confiance dans sa réponse.
Entre le sirop de radis noir et le dentifrice poudré d'argile, ta Maman me semble pleine de bon sens !