mercredi 5 mai 2010

Une course avec Scott Jurek ? / A Run with Scott Jurek?

 English version below

Scott Jurek, célebre ultra-marathonien d'origine américaine, nous invite à courir à ses côtés demain, à Versailles. La course aura lieu dans le parc du château et sera suivie d'un pique-nique végétarien. Plus d'infos ici.
Afin d'optimiser ses performances, Scott Jurek est devenu végétarien en 1997, puis végétalien en 1999. Son endurance et son succès lui ont depuis donné raison. A l'instar d'autres athlètes végans, Scott Jurek détruit le mythe des végés sans muscles !
Le mois prochain, Scott Jurek sera en couverture du magazine Runners (n°1 mondial du running).


_____________________

Scott Jurek, a famous American ultramarathonian, invits us for a run, in the Château de Versailles, next to Paris. A vegetarian picnic will follow the run. More information here.
Vegan since 1999, Scott Jurek compets 8 to 10 times a year. His success distroys the myth that an athlet can't trust on a vegan fuel! Next month, Scott Jurek will appear on the cover of the magazine Runner.

Rendez-vous sur Hellocoton !

7 commentaires:

VeganPower a dit…

Et bien, c'est plutôt chouette comme activité ;)
Il est bien battit le garçon ;)
Bonne course alors ;)

Pauline a dit…

Tiens, je ne savais pas que Runner's World existait en français ! Merci pour l'info. Si j'étais à Paris je viendrais courir avec lui (enfin, assez loin derrière...)

Virginie Péan a dit…

Vegan Power,
Bien bâti et bien nourri !!!

Pauline,
Oh moi non plus. Je ne connaissais pas ce magazine avant d'apprendre la rencontre avec Scott Jurek. La course, c'est moins mon domaine que le tien on dirait.

timjanoakleja a dit…

Intéressant! Je dois avouer que je ne croyais pas qu'un athlète pouvait ètre vegan...

Alors vous avez fait qqch avec le balcon? ;)

Virginie Péan a dit…

Et oui ! Cette alimentation est même conseillée pour accroître les performances. De plus en plus d'athlètes s'y mettent. Brendan Brazier (professional Ironman Triathlete) donne conseils et recettes dans son livre The Thrive Diet (http://www.amazon.fr/Thrive-Diet-Brendan-Brazier/dp/0143052365/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=english-books&qid=1273497955&sr=8-1-spell).

Anonyme a dit…

Je suis furieuse, je viens d'apprendre aujourd'hui que Scott était à Versailles !
Il vient de faire une énorme perf à Brive, c'est grandiose, je ne sais qu'ajouter. Des félicitations à l'infini pour lui !

Virginie Péan a dit…

Oui, j'ai entendu ça hier. Il vient de remporter un record américain. Quand je pense qu'il a couru pendant 24 h, je trouve qu'il est extra-ordinaire.