dimanche 21 décembre 2008

Dur-dur d'être un chat de culino-blogueuse / What a hard life a food-blogger's cat has !

Weekend Cat Blogging


Et c'est reparti... Elle prend en photo ses plats. Pire aujourd'hui elle s'extasie devant ses "Lussekatter de Noël". En français, cela veut dire "chats de Lucie". Chats de Lucie, chats de Lucie, et moi alors ?

Once again, she is taking picture of the dishes she made. And today, she is extatic in front of her "Christmas Lussekatter". In English, it means "Lucie's cat". Lucie's cat, Lucie's cat, and what about me ?


Regarde comme je suis beau et délicieusement photogénique.

Look ! I'm so beautiful and photogenic.


Eh bien puisque c'est comme ça, j'attaque.

If it continues, I attack.

___________________

Weekend Cat Blogging est hébergé cette semaine par Mr Tigger & The M-Cats Club. Visitez son blog dès à présent, pour découvrir les photos des autres chachats et chachattes de la blogosphère.

Rendez-vous sur Hellocoton !

6 commentaires:

Valérie, TVshÄ a dit…

Et le magnifique chat roux, qu'est-ce qu'il mange?

Valérie, TVshÄ.

Sammawow a dit…

What a sweet cat you have! And those rolls look delicious!

LULU LIBELLULE a dit…

c'est vrai ça ? que mange ce beau rouquin ? (ici on n'a une vieille rouquine irracible...)

mamapasta a dit…

assortir ses gâteaux à la couleur du chat , c'est fort!
Avec les miens, c'est nettement plus délicat...

Virginie Péan a dit…

Valerie, Habituellement Piloselle mange des croquettes Amicat, mais ici ce sont des brioches suedoises au safran.
Thanks Sammawow.
Lulu libellule, Quand Piloselle etqit chaton, je lui ai fait gouter tout ce que je mangeait moi-meme, c est le meilleur moyen pour ne pas rendre un chat difficile. Les gouts de chats se fixent tres jeunes. Depuis Pilo est tres curieux, mais du coup je dois faire attention a ne pas laisser trainer des plats et ingredients dans ma cuisine...
Mamapasta, je cherche mais je ne trouve pas la pour le gris... Sinon pour Pruno, du chocolat bien noir ?

Lysalys a dit…

Mais quelle idée de le tenter ainsi ! : )) Ah je trouve qu'elle est bien difficile sa vie... Il a l'air au moins aussi malheureux que nos chattes. : ))