tag:blogger.com,1999:blog-22005752.post116126278487583440..comments2023-12-23T14:21:04.674+01:00Comments on Absolutely Green: Salade aux olives vertes et tartinade aux fèves, par Isil Simsek / Green Olive Salad & Fava Bean Spread, By Isil SimsekVirginiehttp://www.blogger.com/profile/00736964625972069618noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-22005752.post-1161497537523932162006-10-22T08:12:00.000+02:002006-10-22T08:12:00.000+02:00Merci Nessy, j'essaierai.Merci Nessy, j'essaierai.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22005752.post-1161347514114066602006-10-20T14:31:00.000+02:002006-10-20T14:31:00.000+02:00Bienvenue à toi Nessy et encore merci pour ton pos...Bienvenue à toi Nessy et encore merci pour ton post. Voilà qui fait de moi une "Belle dame du XXième siècle". J'en suis encore toute émue.<BR/>Yaël,<BR/>Isil n'a pas vu de problème de traduction, mais je pense qu'elle n'a pas remarqué mon erreur, car je ne vois effectivement pas pourquoi on remplacerait du citron par du sirop de grenade. Je lui ferai la remarque au moment du brunch, pour ne pas l'assommer avec mes mails. D'ici là j'ai fait la modif.Virginiehttps://www.blogger.com/profile/00736964625972069618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22005752.post-1161327394333696742006-10-20T08:56:00.000+02:002006-10-20T08:56:00.000+02:00merci pour la remarque. Isil avait noté Pomegrenan...merci pour la remarque. Isil avait noté Pomegrenante syrup que j'ai automatiquement traduit en sirop de grenade. Je vais me renseigner auprès d'elle pour confirmer.Virginiehttps://www.blogger.com/profile/00736964625972069618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22005752.post-1161288192972452082006-10-19T22:03:00.000+02:002006-10-19T22:03:00.000+02:00La purée de fève, je ne la fais pas moi meme car j...La purée de fève, je ne la fais pas moi meme car je n'ai pas de mixer, mais je l'achète au rayon traiteur du supermarché et c'est délicieux. Alors maison, hum !!!!<BR/><BR/>Pour la salade d'olives, si je peux me permettre, je pense qu'il ne s'agit pas de sirop de grenade mais de vinaigre de grenade (nar eksisi). Ne remplacez pas par de la grenadine, mais plutot par un autre vinaigre sucré (peut etre de framboise ?).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-22005752.post-1161287475005523262006-10-19T21:51:00.000+02:002006-10-19T21:51:00.000+02:00Ouah, moi qui cherche les recettes des mezze turcs...Ouah, moi qui cherche les recettes des mezze turcs (presque tous vegetaliens), et qui n'ai pas envie d'investir dans un livre plein de recettes de viande !! Merci pour les 2 recettes, et pour l'adresse.Anonymousnoreply@blogger.com